River of Comfort / Rio de Consuelo

My parents died when I was 23 years old, Mom of cancer, Dad of a heart attack two months later.  Devastated, I searched for meaning.  There are no definitive answers to the “Why” questions that emerge from most events like these.  But I did discover a purpose in this:  that God is the:  “Father of compassion and the God of all comfort, who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves receive from God.” (2 Corinthians 1:3

This is one quality that emerges from becoming a life channel, that I pass on what I receive.  This is applicable in many phases of life, but especially when one is grieving, suffering or going through a difficult time.  It could be illness, loss of a loved one, problems on the job or at school, discouragement with the state of the world, etc.

Life coaching asks powerful questions to help a person move forward.  But at times, when he or she is stuck, I will ask permission to share something that seems pertinent.  In times of trouble, comfort.  But I will always put the ball back in their court: What does that make you think about?  As a life coach, I bring comfort when I help a person to determine his own path forward.

Un río de consuelo

Mis padres murieron cuando tenía yo 23 años, mamá de cáncer, papá de un infarto dos meses después. Devastado, busqué el “por qué”. No hay respuestas definitivas a las preguntas de “por qué” que surgen de la mayoría de eventos como estos. Pero descubrí un propósito en esto: que Dios es el “padre de la compasión y el Dios de todo consuelo, que nos consuela en todos nuestros problemas, para que podamos consolar a otros en cualquier problema con el consuelo que nosotros mismos recibimos de Dios”. (2 Corintios 1:3)

Esta es una cualidad que surge de convertirse en un canal de vida, que llevo a otros lo que he recibido. Esto es aplicable en muchas fases de la vida, pero especialmente cuando uno está afligido, sufriendo o pasando por un tiempo difícil. Podría ser una enfermedad, la pérdida de un ser querido, problemas en el trabajo o en la escuela, desaliento con el estado del mundo, etc.

Life coaching hace preguntas poderosas para ayudar a una persona a avanzar. Pero a veces, cuando él o ella se atasca, le pediré permiso para compartir algo que parezca pertinente. En tiempos de angustia, consuelo. Pero siempre volveré a poner la pelota en su cancha: ¿Qué te hace pensar? Como Life Coach, traigo consuelo cuando ayudo una persona determinar su propio camino hacia adelante.