Suffering to Joy to Generosity / Sufrimiento a Gozo a Generosidad

It was a week before Christmas and mud was everywhere, ten feet deep, filling the first floor of every house in Ramón Brazón, just outside of Caracas, Venezuela.  It was not the disaster of the coast, where thousands died and many more left homeless.   But there was little joy the week before Christmas.

This week was the anniversary of the reopening of the Ramón Brazón pre-school, a little more than a year after the horrific mud slides 20 years ago. It was a celebration of hope generated by the actions of a couple of small churches in Venezuela, and teams that came to help from a church in the United States.

The Apostle Paul described a church that experienced joy, in the face of suffering, that overflowed in generosity.  (2 Corinthians 8:1-2) It’s an incredibly satisfying thing to transform  suffering into joy that results in generosity.  You can see it in the faces of the children celebrating the opening of their school.  How does one transform suffering into joy?   Let’s talk about it: mark@lifechannelcoaching.com

Sufrimiento a Gozo a Generosidad

Fue una semana antes de la Navidad y el barro estaba en todas partes, diez pies de profundidad, llenando el primer piso de cada casa en Ramón Brazón, a las afueras de Caracas, Venezuela.  No fue el desastre de la costa, donde murieron miles y muchos más quedaron sin hogar.   Pero había poca alegría la semana antes de Navidad.

Esta semana fue el aniversario de la reapertura del pre–escolar en Ramón Brazón, poco más de un año después de los horribles deslizamientos de barro hace 20 años. Fue una celebración de la esperanza generada por las acciones de un par de pequeñas iglesias en Venezuela, y equipos que vinieron a ayudar de una iglesia en los Estados Unidos

El apóstol Pablo describió una iglesia que experimentó gozo, ante el sufrimiento, que desbordó en generosidad. (2 Corintios 8:1-2) Es una cosa increíblemente satisfactoria traducir el sufrimiento a la alegría que resulta en la generosidad. Se puede ver en las caras de los niños celebrando la inauguración de su escuela. ¿Cómo se transforma el sufrimiento en gozo?  Vamos a hablar:  mark@lifechannelcoaching.com