What I do when I’m not feeling thankful / Lo que hago cuando no me siento agradecido

There is one holiday in the year specifically dedicated to giving thanks, at least by the name, Thanksgiving.  It’s relatively easy to come up with a few motives for thanksgiving once a year: my family, good health, “this time with you all”, etc.  But what happens

when a crisis strikes?  What if I don’t feel thankful?  That can happen even at Thanksgiving.  Miguel, a husband of 4 young children was electrocuted at work a couple of weeks ago.  How are his wife and children supposed to feel thankful?

There is a difference between feeling thankful and giving thanks.  I did not feel thankful when both my parents died within 2 months, or when my sister died of an aneurysm.  But I gave thanks for the Holy Spirit’s presence with me then and now.  It was a decision.  You may be experiencing difficult circumstances today.  Be honest with yourself about how you are feeling.  Confess it and any doubt about God related to it.  Tell Him about it, about your feelings and doubts.  Then ask Jesus: How do you feel about this, Jesus?  What do you want me to know about You in this?  And thank Him for being there.  Then make a list of things for which you are thankful in spite of troubles.  And give thanks to Him!

Lo que hago cuando no me siento agradecido

Hay una fiesta en el año dedicada específicamente a dar gracias, al menos por el nombre, Día de Acción de Gracias. Es relativamente fácil llegar a algunos motivos para la acción de gracias una vez al año: mi familia, buena salud, “estos momentos con todos ustedes”, etc. Pero, ¿qué sucede cuando ocurre una crisis? ¿Y si no me siento agradecido? Eso puede suceder incluso en el Día de Acción de Gracias. Miguel, un esposo con 4 niños pequeños fue electrocutado en el trabajo hace un par de semanas. ¿Cómo se supone que su esposa y sus hijos pueden sentirse agradecidos?

Hay una diferencia entre sentirse agradecido y dar gracias. No me sentía agradecido cuando mis padres murieron, o cuando mi hermana murió de un aneurisma. Pero di gracias por la presencia del Espíritu Santo conmigo en ese entonces y ahora mismo. Fue una decisión. Es posible que hoy estés experimentando circunstancias difíciles. Sé honesto contigo mismo acerca de cómo te sientes. Confiéselo a Nuestro Padre Celestial. Cuéntale sobre ello, sobre tus sentimientos y dudas. Después  pregúntale a Jesús: ¿Cómo te sientes tú de esto, Jesús? ¿Qué quieres que yo sepa de ti en esto? Y gracias por estar aquí.  Luego haz una lista de cosas por las que estás agradecido a pesar de los problemas. ¡Y dale gracias!