Real Contentment / Satisfacción real

Anyone who has spent time in the business world has been exposed to multiple approaches to generating and maintaining motivation: motivational books, speeches, clinics, programs, etc.  Along with the particular approach comes an assumption that it is a good thing to be motivated.  The more important question is: for what should I be motivated?

Often the motivation is self-initiated and relates to a goal of making money.  This is not a bad thing in itself, but most who attain wealth affirm that it does not result in happiness or contentment.  In fact, individualized attempts at reaching contentment, whether wealth or something else, usually fail.

Real contentment flows from the source of life, Jesus Christ.   I experience peace when I reflect on all He has given me.  This morning I meditated on God’s gift of the rainbow in

Genesis 9.  I expanded it to other marvels of His creation and experienced peace from realizing that they are given by my Father for my enjoyment, illustrating His love for me.  The contentment I have from realizing that I am loved motivates me to live out what He is putting in my heart.

Satisfacción real

Cualquier persona que haya pasado tiempo en el mundo de los negocios ha estado expuesta a múltiples enfoques para generar y mantener la motivación: libros motivacionales, discursos, clínicas, programas, etc. Junto con el enfoque particular viene una suposición de que es una buena cosa estar motivado. La pregunta más importante es: ¿para qué debo estar motivado?Spanish translation.

A menudo la motivación es auto-iniciada y se relaciona con una meta de ganar dinero. Esto no es algo malo en sí mismo, pero la mayoría de los que alcanzan la riqueza afirman que no resulta en felicidad o satisfacción. De hecho, los intentos individualizados de alcanzar la satisfacción, ya sea riqueza o algo más, generalmente fracasan.

Spanish translation.

La satisfacción real brota de la fuente de la vida, Jesucristo. Experimento paz cuando reflexiono sobre todo lo que me ha dado. Esta mañana medité en el don de Dios del arco iris en Génesis 9. Lo expandí a otras maravillas de Su creación y experimenté paz al darme cuenta de que son dadas por mi Padre para disfrutar, ilustrando Su amor por mí. La satisfacción que tengo al darme cuenta de que soy amado me motiva a vivir lo que Él pone en mi corazón.