What’s your plan today?

Adrian is an advocate for underprivileged students in an inner-city school.  Yesterday a student stole a lap top computer.  Adrian tracked down the student and discovered

where he had hidden it, at his father’s barber shop.  Adrian left the student in his office and went to get the computer.  The father was extremely angry when he heard what had happened, and that stolen property was actually in his place of business.  Appropriate discipline was administered, but Adrian’s supervisors were angry that he’d not called the police.  Today he took a day off to process everything, part of that was discussing it with our men’s group at early morning breakfast.

What’s your plan today?  Dealing with a robbery at school was not on Adrian’s agenda yesterday.  There are so many things that distract or interrupt that one could say that the plan is “stay flexible”.  It was not Dietrich Bonhoeffer’s plan to end up in a German concentration camp.  He was in love and had just proposed.  He was a brilliant theologian who God was using as a teacher and pastor.  Yet, here he was.   He wrote: “I heard someone say today that the last years had been completely wasted… I am very glad that I’ve never yet had that feeling, even for a moment…My life has been an uninterrupted enrichment of experience for which I can only be thankful.  If I were to end my life here under these conditions (he was executed a few months later) I think I could understand…”

It’s a good thing to make plans.  I’ve made many.  But be ready when God changes them, or interrupts them.  The interruption becomes the plan, or at least the part of it that reveals to me and to those around me how close to Jesus I am, and hopefully transmits the hope I have placed in Him.  Another prisoner said of Bonhoeffer, “His soul really shone in the dark desperation of our prison..”  And so the new circumstances became the plan.

¿Qué es tu plan hoy?

Adrián es un defensor de los estudiantes desfavorecidos en una escuela del centro de la ciudad. Ayer un estudiante robó una computadora lap top. Adrián localizó al estudiante y descubrió dónde la había escondido, en el negocio de su padre. Adrián dejó al estudiante en su oficina y fue a buscar la computadora. El padre estaba muy enojado cuando se enteró de lo que había sucedido, y esa propiedad robada estaba en realidad en su lugar de trabajo. Se administró la disciplina apropiada, pero los supervisores de Adrián estaban enojados porque no había llamado a la policía. Hoy se tomó un día libre para procesar todo, parte de eso fue discutirlo con nuestro grupo de hombres en el desayuno de la mañana temprano.

¿Cuál es tu plan hoy? Tratar con un robo en la escuela no estaba en la agenda de Adrian ayer. Hay tantas cosas que distraen o interrumpen que uno podría decir que el plan es “mantenerse flexible”. No era el plan de Dietrich Bonhoeffer terminar en un campo de concentración alemán. Estaba enamorado y acababa de comprometerse. Era un brillante teólogo que Dios estaba usando como maestro y pastor. Sin embargo, aquí estaba. Escribió: “Hoy escuché a alguien decir que los últimos años habían sido completamente desperdiciados… Estoy muy contento de que nunca he tenido esa sensación, incluso por un momento… Mi vida ha sido un enriquecimiento ininterrumpido de mis  experiencias, por el cual sólo puedo estar agradecido. Si acabara con mi vida aquí en estas condiciones (fue ejecutado unos meses más tarde) creo que podría entender…”

Es bueno hacer planes. He hecho muchos. Pero estén listos cuando Dios los cambie o los interrumpa. La interrupción se convierte en el plan, o al menos la parte que me revela a mí y a quienes me rodean lo cerca que estoy de Jesús (o no), y también la esperanza que he depositado en él. Otro prisionero dijo de Bonhoeffer: “Su alma realmente brilló en la oscura desesperación de nuestra prisión”. Y así las nuevas circunstancias se convirtieron en el plan.