Panic Pill / Pastillas de Pánico

He must have taken a panic pill.  This person went to the grocery store and stuffed the cart with every last roll of toilet paper and anything else that fit in the cart.  The justification is that  the corona virus is here so he took the pill.  And he panicked, like many others.  Certainly, he would have reasons.  Foremost is that he took a panic pill.  What other behavior would one expect?

But I’m a life coach, so I ask a question: What does this behavior, the result of taking the panic pill, give your heart?  Peace?  A sense of accomplishment?  Security?  Comfort?  There is another remedy.  Moses wrote Psalm 90 remembering Israel’s slavery in Egypt, then later their wandering in the desert.  He starts:

1 Lord, through all the generations
you have been our home!
² Before the mountains were born,
before you gave birth to the earth and the world,
from beginning to end, you are God.

What?  The Lord was their home in slavery, in the desert?  Yes!  He was and still is God.  So, I throw away the panic pills and trust the Lord.  If I have to stay in the house, no problem, actually He is my home.  That implies His presence and the peace that only comes from Him.  Jesus said: “I am leaving you with a gift—peace of mind and heart. And the peace I give is a gift the world cannot give. So, don’t be troubled or afraid.” (John 14:27).  I don’t worry.  I won’t panic.  I have peace, because I trust Jesus.

Pastillas de Pánico

Debería haber tomado una pastilla de pánico. Fue al mercado y lleno el carrito con papel higiénico y cualquier cosa. La justificación es que el Virus está aquí, así que tomó la pastilla. Y entró en pánico. Ciertamente, tiene sus razones. Lo más importante es que tomó una pastilla de pánico. ¿Qué otro comportamiento se esperaría?

Pero soy un life coach, así que hago una pregunta: ¿Qué le da este comportamiento, el resultado de tomar la pastilla de pánico, a tu corazón? ¿Paz? ¿Una sensación de logro? ¿Seguridad? ¿Comodidad? Hay otro remedio. Moisés escribió el Salmo 90 recordando la esclavitud de Israel en Egipto, y luego, Israel vagando por el desierto. Comienza:

¹ Señor, a lo largo de todas las generaciones,
¡tú has sido nuestro hogar!
² Antes de que nacieran las montañas,
antes de que dieras vida a la tierra y al mundo,
desde el principio y hasta el fin, tú eres Dios.

¿Qué? ¿El Señor era su hogar en la esclavitud, en el desierto? ¡Sí! Era y sigue siendo Dios. Así que echo las pastillas de pánico en la basura y confío en el Señor. Si tengo que quedarme en la casa, no hay problema, en realidad es el hogar de Dios, mi Padre. Este implica Su presencia y la paz que sólo proviene de Él. Jesús dijo: ”

Les dejo un regalo: paz en la mente y en el corazón. Y la paz que yo doy es un regalo que el mundo no puede dar. Así que no se angustien ni tengan miedo. (Juan 14:27).

No me preocupo. No entraré en pánico. Tengo paz, porque confío en Jesús.