Get Organized! / ¡Organízate!

In the last month, several of my clients have expressed a desire to better organize their lives or to set boundaries.  The COVID crisis has changed a lot of plans and has caused many to rethink priorities.  Even without COVID, “get organized” is one of the most common themes of the people with whom I work.  But what does that mean?

There are several questions that might help:

• What are the things that are stressing you right now?  What can you do about them?
• What are the three top priority items on your to-do list?
• What is the most urgent thing that you have on your plate right now?  What is the most important?  What makes it the most important?
• How feasible would it be to take a day of prayer and vision to sort things out?  What is keeping you from doing it?  How might you be able a take a half day?  A couple of hours?  Where could you get away to pray, think and plan without interruption? 
• What do you think the Lord might want to say to you about “getting organized”?

The last question is the most important, and it’s difficult to hear the Lord in the turmoil of a busy schedule.  It’s imperative, even for the busiest person, to get away to pray, think and plan.  What might a day of prayer and vision look like for you?

¡Organízate!

En el último mes, varios de mis clientes han expresado su deseo de organizar mejor sus vidas o establecer límites. La crisis del COVID ha cambiado muchos planes y muchos han reconsiderado las prioridades. Incluso sin COVID, “organizarse” es uno de los temas más comunes de las personas con las que trabajo. ¿Pero qué significa eso?

Hay varias preguntas que podrían ayudar:

• ¿Cuáles son las cosas que te están estresando en este momento? ¿Qué puedes hacer con ellos?
• ¿Cuáles son los tres elementos prioritarios de su lista de tareas pendientes? Spanish translation. 
• ¿Qué es lo más urgente que tienes en tu plato ahora mismo? ¿Qué es lo más importante? ¿Qué lo hace lo más importante?
• ¿Qué tan factible sería tomar un día de oración y visión para resolver las cosas? ¿Qué te impide hacerlo? ¿Cómo pudiste tomarte medio día? ¿Un par de horas? ¿Dónde podrías escapar para orar, pensar y planear sin interrupción?
• ¿Qué crees que el Señor quiera decirte acerca de “organizarte”?

Spanish translation. La última pregunta es la más importante, y es difícil escuchar al Señor en la agitación de una apretada agenda. Es imperativo, incluso para la persona más ocupada, escaparse para orar, pensar y planificar. ¿Cómo podría ser un día de oración y visión para ti?