Relax! / ¡Relájate!

A few years ago, the Green Bay Packers had played badly several weeks in a row, and the fans and media were upset.  When the media asked quarterback Aaron Rodgers what was wrong, he famously replied, “Relax!”.  He clarified that from his perspective the team was fine and that everything was under control.  He was right. 

Someone has said that 95% of the things we worry about never happen.  Regardless, worry is wasted energy.  It is better to focus on the things that we can control.  Solomon understood this:

 “Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways submit to him, and he will make your paths straight.”  (Proverbs 3:5,6)

One has to be intentional about this.  We want to be in control, to manipulate our lives and other people.  Relax!  Make a plan, do what you can do.  And trust that the Lord knows what He is doing.  Many people find it is helpful to have a good life coach to help them.  The Holy Spirit is in you to guide you, a good Christian coach can draw out what He is saying with good questions.  Why worry?

¡Relájate!

Hace unos años, los Green Bay Packers jugaron mal varias semanas en seguida, y los aficionados estaban molestos. Cuando los periodistas le preguntaron al quarterback Aaron Rodgers qué pasó, respondió famosamente: “¡Relájate!”. Aclaró que desde su perspectiva el equipo estaba bien y que todo estaba bajo control. Tenía razón.

Alguien ha dicho que el 95% de las cosas de las cuales nos preocupamos nunca suceden. La preocupación es la energía desperdiciada. Es mejor centrarse en las cosas que podemos controlar. Salomón entendió esto:

Confía en el Señor con todo tu corazón;
    no dependas de tu propio entendimiento.
 Busca su voluntad en todo lo que hagas,
    y él te mostrará cuál camino tomar. (Proverbios 3:5,6)

Uno tiene que ser intencional al respecto. Queremos el control, manipulando nuestras vidas y otras personas. ¡Relájate!  Haz un plan, haz lo que puedas. Y confía en que el Señor sabe lo que está haciendo. Muchas personas descubren que un buen life coach será útil. El Espíritu Santo vive en tí para guiarte, un buen life coach cristiano puede sacar lo que Él está diciendo con buenas preguntas. ¿Por qué preocuparse?