New Paradigms / Nuevos paradigmas

There was an article written at the beginning of the Covid pandemic called Leading Beyond the Blizzard: Why every Organization is now a Startup, by Andy Crouch, Kurt Keilhacker and Dave Blanchard.  The premise is that the Covid crisis is more than a blizzard, it is a mini-ice age, demanding that organizations and churches rethink their futures.  The case could be made that this applies to individuals as well.  I just went in for an annual physical, and had to wear a mask, nearly two years after the pandemic first appeared.  I grew up thinking that only bad guys wear masks.  And Batman. 

Many coaching appointments are now on Zoom or by phone.  Beyond that, the questions have changed.  At some point our client, our friend, should be asked, “How are you?”.  Not the colloquial greeting that expects no real answer other than, “fine”, but, “How are you really, with all that is happening?”.   And related to that, “What do you sense Jesus is saying to you?”  These questions have always been important, but could be truly transformational as we walk with our friends through these difficult days.

Spanish translation. 

Nuevos paradigmas

Hubo un artículo escrito al comienzo de la pandemia de Covid Spanish translation. llamado, Liderando más allá de la Spanish translation. ventisca: por qué cada organización es ahora un startup, por Andy Crouch, Kurt Keilhacker y Dave Blanchard. La premisa es que la crisis del Covid es más que una ventisca, es una mini-edad de hielo, exigiendo que las organizaciones e iglesias se replanteen su futuro. Se podría decir que esto también se aplica a las personas. Acabo de ir a un examen físico anual y tuve que usar una máscara, casi dos años después de que apareciera la pandemia. Se me criaba pensando que solo los malos usan máscaras. Y Batman. 

Muchas citas de coaching ahora están en Zoom o por teléfono. Más allá de eso, las preguntas han cambiado. En algún momento a nuestro cliente, nuestro amigo, se le debe preguntar: “¿Cómo estás?”. No el saludo coloquial que no espera una respuesta real que no sea “bien”, sino, “¿Cómo estás realmente, con todo lo que está sucediendo?”. Y relacionado con eso, “¿Qué sientes que Jesús te está diciendo?” Estas preguntas siempre han sido importantes, pero podrían ser verdaderamente transformadoras a medida que caminamos con nuestros amigos a través de estos días difíciles.