How do you recharge your batteries? I enjoy going for a swim in our neighborhood pool on a summer evening. There will usually be a few neighbors out and I enjoy our conversations. But the last couple of evenings, no one has been out. It’s vacation time in Spain, some businesses simply shut the doors during August. Spaniards love to go to the beach, and so do I, but not in August. It is a challenge to find a spot of sand, there are bodies stretched out as far as the eye can see. My batteries can’t recharge there.
I prefer strategic vacations. One professional coach calls it a productive pause. This can be a day or a couple of hours at a park, someplace to rest. I have a spot in the mountains
by a stream. Nothing like sitting there after a hike. But it works to get up early and sit on our back porch. Whatever it takes to recharge the batteries, but it should be some sort of retreat, a get away, for an hour, even 10 minutes. The Psalmist says: “As a deer pants for water, my soul longs for you, O God.” (Ps. 42:1) Jesus Christ is the Life Source, the ultimate battery recharger. God has structured strategic vacations, sabbath days, into our lives. If you don’t take it, the battery runs out. Recharge your batteries!
Vacaciones Estratégicas
¿Cómo recargar las pilas? Me gusta ir a nadar en la piscina del barrio en las tardes del verano. Generalmente habrán unos vecinos allí y disfruto nuestras conversaciones. Pero el último par de noches, nadie ha estado. Es época de vacaciones en España, algunas empresas simplemente cierran las puertas durante agosto. A los españoles les encantan ir a la playa y también yo, pero no en agosto. Es un desafío encontrar una mancha de arena, hay cuerpos estirados por todos lados. Allí no puedo recargar las baterías.
Prefiero vacaciones estratégicas. Un coach profesional las llama la pausa productiva. Esto puede ser un día o un par de horas en un parque, algún lugar para descansar. Tengo un lugar en las montañas por un arroyo. Nada como sentar allí después de un senderismo. Pero funciona levantándome temprano y sintiendo en el porche en el jardín. Lo que sirve para recargar las baterías, pero debe ser algún tipo de retiro, una escapada, incluso durante una hora, o hasta 10 minutos. El salmista dice: “Como un ciervo sediento busca al agua, mi alma suspira por ti, oh Dios.” (PS. 42:1) Jesucristo es la fuente de la vida, el último cargador de baterías. Dios ha estructurado estratégicas vacaciones, días de reposo, en nuestras vidas. Si tú no los tomes, las baterías se agoten. ¡Recarga las pilas!
Life Channel Coaching 